I want to be a user and a partner. How do I do that? / Quiero ser un usuario y un partner, ¿cómo puedo hacer eso?

EN

Sorry, at this moment you need an email for each account use. So with an email account you can sign up and sign in like a partner or like a user.

SP

Lamentamos si esto es una dificultad, en este momento necesitas un email para cada uso de la cuenta. Es decir, con un correo electrónico te registras e ingresas como Partner o como usuario.